Openttc 出品

Tao:一种阅读与思考的新方式

Tao 是一个持续更新的多语言道文化电子书库,通过 AI 帮助世界各地的非中文母语者阅读、比较和理解中文经典。

现已在 Steam 上架,支持 Windows。你可以试用 Demo,或在手机、平板和 macOS 上阅读纯文字版本。

為學日益,為道日損。

損之又損,以至於無為。

無為而無所不為。

He who devotes himself to learning seeks from day to day to increase his knowledge; he who devotes himself to the Tao seeks from day to day to diminish his doing. He diminishes it and again diminishes it, till he arrives at doing nothing on purpose. Having arrived at this point of non-action, there is nothing which he does not do.

Laozi, Tao Te Ching, Chapter 48 · translated by James Legge

Tao

交互式经典阅读

不同于传统网页档案或纸质版本,Tao 被设计为交互式软件:笔记、对照、讨论和持续演进的注解,让经典阅读成为一种不断生长的学习体验。

01

Steam 云端笔记

通过 Steam 云同步保存你的个人笔记与注解。

02

持续生长的道文化知识库

探索一个由社区贡献共同塑造、不断扩展的道文化知识库。

03

逐字级 AI 注解

不止于传统的整句翻译,而是对单个汉字和词组进行深度注解,并通过 AI 探索多种可能的含义。

References

资料援引与致谢

Tao 能够成立,离不开那些保存、整理、注解并分享中文经典文本的学者、编辑者和文化组织。我们特别感谢这些前辈与社群。

Chinese Text Project

重要的开放中文经典文本资源。

白云深处人家 / Home in Mists

长期建设的道文化资源与社群。

ZDIC

用于汉字释义与相关语言研究的参考来源。

Contact

联系开发者

你可以通过 Steam 讨论区或电子邮件联系 Tao 开发者。