Tao by Openttc

Tao: 読み、考えるための新しい方法

Tao は、継続的に更新される道文化の多言語電子書籍ライブラリです。AI を活用し、中国語を母語としない読者が古典文献を読み比べ、理解することを支援します。

Windows 向けに Steam で配信中です。Demo を試すことも、スマートフォン、タブレット、macOS でプレーンテキスト版を読むこともできます。

為學日益,為道日損。

損之又損,以至於無為。

無為而無所不為。

He who devotes himself to learning seeks from day to day to increase his knowledge; he who devotes himself to the Tao seeks from day to day to diminish his doing. He diminishes it and again diminishes it, till he arrives at doing nothing on purpose. Having arrived at this point of non-action, there is nothing which he does not do.

Laozi, Tao Te Ching, Chapter 48 · translated by James Legge

Tao

インタラクティブな古典読書

Tao は従来のウェブアーカイブや紙の版とは異なり、インタラクティブなソフトウェアとして設計されています。ノート、比較、議論、進化し続ける注釈により、古典読書を生きた学習体験へと変えます。

01

Steam Cloud Notes

個人のノートや注釈を Steam Cloud 同期で保存できます。

02

成長し続ける道文化知識ベース

コミュニティの貢献によって形づくられる、拡張し続ける道文化知識ベースを探索できます。

03

文字単位の AI 注釈

文単位の翻訳を超え、個々の漢字や語句に対する深い注釈を通じて、AI が多様な意味の可能性を探ります。

References

出典と謝辞

Tao は、中国古典を保存し、整理し、注釈を加え、共有してきた学者、編集者、文化団体の丁寧な仕事によって成り立っています。これらの先人とコミュニティに深く感謝します。

Chinese Text Project

中国古典テキストの重要なオープンリソースです。

ZDIC

漢字の語義や関連する言語研究の参考資料です。

Contact

開発者に連絡

Steam Discussions またはメールで Tao の開発者に連絡できます。