Steam Cloud Notes
Enregistrez vos notes personnelles et vos annotations avec la synchronisation Steam Cloud.
Tao by Openttc
Tao: Une nouvelle manière de lire et de penser
Tao est une bibliothèque multilingue de livres numériques consacrée à la culture du Tao, mise à jour en continu. Grâce à l'IA, elle aide les personnes dont le chinois n'est pas la langue maternelle à lire, comparer et comprendre les textes classiques.
Disponible maintenant sur Steam pour Windows. Essayez la démo ou lisez la version texte sur mobile, tablette et macOS.
為學日益，為道日損。
損之又損，以至於無為。
無為而無所不為。
He who devotes himself to learning seeks from day to day to increase his knowledge; he who devotes himself to the Tao seeks from day to day to diminish his doing. He diminishes it and again diminishes it, till he arrives at doing nothing on purpose. Having arrived at this point of non-action, there is nothing which he does not do.
Laozi, Tao Te Ching, Chapter 48 · translated by James Legge
Tao
Lecture classique interactive
Contrairement aux archives web traditionnelles ou aux éditions imprimées, Tao est conçu comme un logiciel interactif : notes, comparaisons, discussions et annotations évolutives transforment la lecture des classiques en une expérience d'étude vivante.
Base de connaissances vivante sur la culture du Tao
Explorez une base de connaissances sur la culture du Tao, en constante croissance grâce aux contributions de la communauté.
Annotation IA au niveau du caractère
Allez au-delà de la traduction phrase par phrase grâce à des annotations détaillées pour chaque caractère chinois et chaque expression, explorant de nombreuses significations possibles avec l'IA.
References
Sources & remerciements
Tao est rendu possible par le travail minutieux des chercheurs, éditeurs et organisations culturelles qui ont préservé, annoté et partagé les textes classiques chinois. Nous adressons nos remerciements particuliers à ces prédécesseurs et communautés.
Chinese Text Project
Une ressource ouverte majeure pour les textes classiques chinois.
白云深处人家 / Home in Mists
Une ressource et communauté de longue date consacrée à la culture du Tao.
ZDIC
Une source de référence pour les définitions des caractères chinois et les recherches linguistiques associées.
OST
Soutenir Tao
Si Tao vous a été utile dans vos études, vous pouvez soutenir le projet en achetant le Tao Soundtrack sur Steam.
Contact
Contacter le développeur
Vous pouvez contacter le développeur de Tao via Steam Discussions ou par e-mail.